新たなパートナーシップにより、音楽配信サービス Rhapsody® と RealNetworks のゲームを数百万に及ぶ MSN ユーザに提供

2005年 10月 11日 — SEATTLE, WA — Microsoft (Nasdaq: MSFT) と RealNetworks (Nasdaq: RNWK) は本日、反トラスト訴訟の和解に向けて、7億 6,100万ドル相当の合意事項 3点を発表しました。これにより、デジタル音楽およびゲームに関する消費者の選択を広げ、促進するためのパートナーシップが結ばれることになります。

3点の合意事項は次のとおりです。
1) 両社間の各国におけるすべての反トラスト訴訟の解決。
2) デジタル音楽サービス分野における広範囲にわたるコラボレーション (MSN 上での RealNetworks の主要なデジタル音楽配信サービス、Rhapsody® の宣伝およびマーケティングに関するサポート等)。
3) MSN Games および Xbox 360 向けのサービスである Xbox Live Arcade を通じた RealNetworks のデジタル ゲームの提供。

音楽およびゲームに関する合意では、Microsoft は RealNetworks に対して 3億 100万ドルを現金で支払い、RealNetworks の製品開発、販売、販促活動をサポートするサービスを 18ヶ月以上提供する予定です。Microsoft は、支払った 3億 100万ドルに対し、MSN を通じた RealNetworks の利用者数に応じて、所定の市場価格に基づく控除を受けることになります。さらに、RealNetworks は MSN Search をサポートするための措置をとり、両社は Windows Media テクノロジーにおける Rhapsody to Go の使用を協同促進します。

反トラストおよび技術提携に関する合意により、各国におけるすべての反トラスト訴訟が解決されます。すべての損害請求に対し、前金で 4億 6,000万ドルの現金が支払われ、一連の技術ライセンスおよび契約により、RealNetworks はメディア ソフトウェア ソリューションを強化するために必要な Windows Media テクノロジーを長期にわたり利用できるようになります。

RealNetworks の設立者兼 CEO である Rob Glaser は次のように述べています。「Microsoft との関係において、1 つの章が終わり、新たな章が開かれました。法廷で繰り広げられた前章は適切かつ公正な結末を迎え、両社にとって生産的な協力関係を築くための足場を固めることができました。RealNetworks が誇る音楽およびゲーム配信サービスと Microsoft が誇る MSN サービスを統合することで、より多くの利用者を確保し、今後も優れた製品とサービスを提供し続けることができると考えています」。

また、Microsoft の会長兼主席ソフトウェア設計者である Bill Gates 氏は、次のように述べています。「今回の合意により、MSN の数百万におよぶユーザは、好みの音楽やゲームをダウンロードできる配信サービスに、より簡単にアクセスできるようになります。デジタル音楽は、オンライン エンターテインメント業界において急速な伸びを見せている分野です。MSN 上で Rhapsody の音楽配信サービスをプロモーションすることで、ユーザにさらなるメリットを提供できます」。

音楽およびゲーム分野におけるパートナーシップ
提携関係を結んだ Microsoft と RealNetworks は、MSN ホームページ、MSN Music、MSN Search、MSN Messenger から Rhapsody にアクセスできるようにすることで、利用者がより音楽を楽しめるようにします。音楽配信サービスのコラボレーションに関する合意内容は、以下のとおりです。

	MSN Messenger のユーザが、チャットをしながら音楽を共有、再生できるようにする。音楽は、Rhapsody の 100万曲を超えるライブラリから簡単かつ合法な手段により入手できるようにする。
	MSN Search では、高い評価を得ている Rhapsody の音楽カタログを使用して、ユーザが好きな音楽や新しいアーティストを検索できるようにする。
	両社は協力して、ユーザが RealPlayer から簡単に MSN Search を使用して検索できるよう、検索統合プランを策定、実施する。
	MSN Search では、音楽関連の検索結果に Rhapsody へのリンクを含める。
	RealNetworks は、MSN Search および MSN Network 上の広告スペースを購入し、Rhapsody のプロモーションのために使用することができる。
	両社は、Windows Media ポータブル デバイスの Rhapsody to Go との使用を積極的に促進する。

さらに、Microsoft と RealNetworks は、カジュアル ゲームの分野でもコラボレーションを実現します。カジュアル ゲームは、デジタル エンターテインメント市場で急成長を遂げている分野で、定番の Scrabble® や Solitaire を始め、Bejeweled®、SuperCollapse® などの人気ゲームがあります。ゲーム分野における新しいパートナーシップにより、カジュアル ゲーム開発のトップ企業である RealNetworks は、MSN Games で提供される新しい配信サービスの開発、および Xbox 360 向けの Xbox Live Arcade 用カジュアル ゲームの新規開発に取り組みます。

反トラスト訴訟の和解
RealNetworks が Microsoft に対して起こした訴訟や欧州連合 (EU) および韓国が起こした訴訟への関与を含む、各国におけるすべての反トラスト訴訟の和解が含まれます。また、この合意では、Windows Media Player や広範囲にわたる Windows プラットフォーム技術へのアクセス等、Windows オペレーティング システムの設計仕様に関するさまざまな確約も行われています。特に注目に値する点は、Microsoft が RealNetworks に、広範な Windows Media 技術およびセキュリティ技術へのアクセスと長期ライセンスを提供するというものです。これにより、より使いやすいサービスやソフトウェアを開発できるようになり、Windows Vista の技術革新も活用できます。具体的な合意内容は以下のとおりです。

	Microsoft と RealNetworks は協力して、Windows オペレーティング システム上の RealNetworks のソフトウェア製品およびサービスの機能とパフォーマンスの向上に努める。
	長期目標として、Microsoft は、新しい Windows Media インターフェースを開発、文書化し、Windows の広範囲にわたるメディア機能を活用する、機能豊富で安全なメディア ソリューションを構築するための基盤を作る。
	Microsoft は、利用者が RealNetworks のソフトウェア製品に簡単にアクセスできるようにし、メディア ファイルの再生やその他の管理タスクのカスタム設定を自由にかつ簡単に選択できるようにする。
	Microsoft は、ユーザのコンピュータに RealNetworks のメディア ファイルを再生するためのソフトウェアがインストールされていない場合に、Windows が必要なソフトウェアをダウンロードできる Web ページへとユーザをリダイレクトするよう、Windows Vista を設計する。
	Microsoft と RealNetworks は協力して、Windows Media と Helix Digital Rights Management システムとの相互運用性を強化する。また、Microsoft は、RealNetworks が Windows 以外のポータブルデバイス、および Windows Media DRM システムを使用するコンピュータでの再生を容易にできるようサポートする。
	Microsoft は、RealNetworks が OEM コンピュータの販売チャネルに幅広くアクセスできるよう、契約上の確約を行った。

Microsoft の上席副社長兼法務顧問である Brad Smith 氏は次のように述べています。「今回の合意により、Microsoft は技術革新を進め、この巨大な市場で他のメディア プレイヤーと切磋琢磨していけると考えています。過去の意見の相違を乗り越え、今ここに未来のコラボレーションのための礎を築いたのです」。

また、RealNetworks の上級副社長兼法律顧問である Bob Kimball は次のように述べています。「本日の合意は、RealNetworks にとって重大な成果です。懸案事項であった反トラスト訴訟の解決、革新的な音楽やゲームをお客様に提供するための心強いパートナーとの連携を、一気に実現できました」。

MICROSOFT について
1975 年に設立された Microsoft は、人々とビジネスの持つ可能性を最大限に引き出すためのソフトウエア、サービス、ソリューションを提供する世界的なリーディング企業です。

REALNETWORKS, INC. について
RealNetworks, Inc. は、デジタルメディアサービスおよびソフトウェアの大手開発メーカーで、数々の受賞に輝く Rhapsody® インターネットジュークボックスサービスやRealPlayer 10 (デジタルオーディオ/ビデオの検索、編集、選択、再生、管理機能を統合した市場初のデジタルメディアプレーヤー) などの製品を提供してきました。消費者は同社のウェブサイト (http://www.real.com) で、音楽や映像番組にアクセスして楽しんだり、同社の消費者向けソフトウェアをダウンロードしたりすることができます。放送事業者、ネットワーク事業者、メディア制作企業その他一般企業は、RealNetworks の製品およびサービスを使ってデジタルメディアを制作し、パソコン、携帯電話ならびに消費者向け各種電子機器に向けて配信することができます。RealNetworks のシステムおよび企業情報については、同社のウェブサイト (http://www.realnetworks.com/company) をご参照ください。

Microsoft、Windows、Windows Vista、および Windows Server は米国をはじめとする各国の Microsoft Copr. の登録商標または商標です。その他の、社名、製品名は各社の商標、または登録商標です。RealNetworks、Helix、Rhapsody、および RealPlayer は RealNetworks, Inc. の商標または登録商標です。

(本リリースは、http://www.realnetworks.com/company/press/releases/2005/real_microsoft.html の抄訳です)